TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Lead Hand [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- team leader
1, record 1, English, team%20leader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- group leader 2, record 1, English, group%20leader
correct
- team supervisor 1, record 1, English, team%20supervisor
correct
- chargehand 3, record 1, English, chargehand
correct
- charge hand 4, record 1, English, charge%20hand
correct
- lead hand 3, record 1, English, lead%20hand
correct
- group supervisor 5, record 1, English, group%20supervisor
correct
- group principal 6, record 1, English, group%20principal
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 1, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chef de groupe 2, record 1, French, chef%20de%20groupe
correct, masculine and feminine noun
- chef de section 3, record 1, French, chef%20de%20section
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé qui a la responsabilité de la surveillance et de la direction d'un petit groupe de collègues de travail, que ce soit dans une usine, au bureau ou sur un chantier. 4, record 1, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- supervisor
1, record 1, Spanish, supervisor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jefe de equipo 2, record 1, Spanish, jefe%20de%20equipo
masculine noun
- jefe de sección 2, record 1, Spanish, jefe%20de%20secci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona responsable del trabajo de un grupo reducido de personas. 2, record 1, Spanish, - supervisor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término superintendente se utiliza en Hispano-América. 2, record 1, Spanish, - supervisor
Record 2 - internal organization data 1990-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
Record 2, Main entry term, English
- Lead Hand
1, record 2, English, Lead%20Hand
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 2, English, - Lead%20Hand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 2, Main entry term, French
- chef d'équipe
1, record 2, French, chef%20d%27%C3%A9quipe
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 2, French, - chef%20d%27%C3%A9quipe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Plastic Materials
Record 3, Main entry term, English
- lead hand 1, record 3, English, lead%20hand
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 3, English, - lead%20hand
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- meneur 1, record 3, French, meneur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Arborite. 2, record 3, French, - meneur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
(métier). 1, record 3, French, - meneur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: